توجد في أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية مئات المدن والقرى والبلدات والمقاطعات التي استوحت أسماءها من أسماء دول ومدن عربية، وقد استطعنا إحصاء نحو 315 منها.
في حديث مع “راديو سوا” عبر الإيميل، يقول جوناثان كوريل، وهو صحفي أمريكي ومؤلف كتاب “أمريكا: أسفار في جذور أمريكا العربية والإسلامية”، إن معظم هذه المدن أنشئت خلال القرن ال 19 حينما كان الأمريكيون ينظرون إلى الشرق الأوسط كمصدر للإلهام.
وعلاوة على أسماء الأماكن في أمريكا، يشرح كوريل في كتابه الطرق الأخرى التي أثرت بها الثقافة العربية على الثقافة الأمريكية، لا سيما من ناحية اللغة والعلم والمعرفة.
فيما يلي أسماء الدول والمدن العربية، وعددها، وأماكن تواجدها في الولايات الأمريكية:
30 مدينة أمريكية باسم “لبنان”
Lebanon, Colorado
Lebanon, Connecticut
Lebanon, Delaware
Lebanon, Georgia
Lebanon, Illinois
Lebanon, Indiana
Lebanon, Kansas
Georgetown, Kentucky, formerly known as Lebanon
Lebanon, Kentucky
Lebanon, Maine
Lebanon, Missouri
Lebanon, Nebraska
Lebanon, New Hampshire
Lebanon, New Jersey
Lebanon, New York
Lebanon Township, Durham County, North Carolina
Lebanon, Ohio
Lebanon, Oklahoma
Lebanon, Oregon
Lebanon, Pennsylvania
Lebanon County, Pennsylvania
Lebanon, South Dakota
Lebanon, Tennessee
Lebanon, Hardin County, Tennessee
Lebanon, Texas
Lebanon, Virginia
Lebanon, Dodge County, Wisconsin
Lebanon (CDP), Wisconsin
Old Lebanon, Wisconsin
Lebanon, Waupaca County, Wisconsin
21 مدينة أمريكية باسم “الإسكندرية”
Alexandria, Alabama
Alexandria, Indiana
Alexandria, California
Alexandria, Kentucky
Alexandria, Louisiana
Alexandria, Missouri
Alexandria, Minnesota
Alexandria, Nebraska
Alexandria, New Hampshire
Alexandria, New York
Alexandria Bay, New York
Alexandria, Ohio
Alexandria, Pennsylvania
New Alexandria, PA
Alexandria, South Dakota
Alexandria, Tennessee
Alexandria, Virginia
Alexandria County, Virginia
Alexandria Township, Douglas County, Minnesota
Alexandria Township, New Jersey
West Alexandria, Ohio
20 مدينة أمريكية باسم “الخليل”
Hebron, Connecticut
Hebron, Illinois
Hebron, Indiana
Hebron, Kentucky
Hebron, Maine
Hebron, Maryland
Hebron (Stillpond, Maryland), listed on the NRHP in Maryland
(مدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية)
Hebron (Bethel, Missouri), listed on the NRHP in Missouri
New Hebron, Mississippi
Hebron, Nebraska
Hebron, New Hampshire
Hebron, New York
Hebron, North Dakota
Hebron, Ohio
Hebron, Pennsylvania
Hebron, Texas
Hebron, Utah, a ghost town located in Washington County in southwestern Utah
Hebron, Marion County, West Virginia
Hebron, Pleasants County, West Virginia
Hebron, Wisconsin
Hebron, California, a former settlement in the location of Davis, California
18 مدينة أمريكية باسم “مدينة”
Medina, Michigan
Medinah, Illinois
Medina, Minnesota
Medina, New York
Medina, North Dakota
Medina, Ohio
Medina County, Ohio
Medina, Tennessee
Medina, Bandera County, Texas
Medina, Zapata County, Texas
Medina County, Texas
Medina River, Texas
Medina Valley, Texas
Medina, Washington
Medina, West Virginia
Medina, Wisconsin
Medina, Outagamie County, Wisconsin
Medina Junction, Wisconsin
16 مدينة أمريكية باسم “الأردن”
Jordan, Daviess County, Indiana
Jordan, Owen County, Indiana
Jordan, Iowa
Jordan, Kentucky
Jordan, Minnesota
Jordan, Minneapolis, a neighborhood of Minneapolis, Minnesota
Jordan, Montana
Jordan, New York
Jordan, North Carolina
Jordan, Oregon
Jordan, Wisconsin
Jordan, Portage County, Wisconsin
East Jordan, Michigan
West Jordan, Utah
South Jordan, Utah
Jordan Valley, Oregon
15 مدينة أمريكية باسم “القاهرة”
Cairo, Georgia
Cairo, Illinois
Cairo Precinct, Alexander County, Illinois
Cairo Township, Renville County, Minnesota
Cairo Mississippi River Bridge
Cairo, Missouri
Cairo, Nebraska
Cairo, New York
Cairo, Ohio
Cairo, Oklahoma, Coal County, Oklahoma
Cairo, Stark County, Ohio
Cairo, Oregon
Cairo, Crockett County, Tennessee
Cairo, Sumner County, Tennessee
Cairo, West Virginia
15 مدينة أمريكية باسم “مصر”
Egypt, Alabama
Egypt, Arkansas
Egypt, Indiana
Egypt, Ohio
Egypt, Pennsylvania
Egypt, Kentucky
Egypt, Tennessee
Egypt, Montgomery County, Texas
Egypt, Leon County, Texas
Egypt, Wharton County, Texas
Egypt, West Virginia
Little Egypt (region), a regional name indicating southern Illinois
New Egypt, New Jersey
Egypt, Chickasaw County, Mississippi
Egypt, Holmes County, Mississippi
15 مدينة أمريكية باسم “قرطاج”
Carthage, Arkansas
Carthage, California, a.k.a. Cartago, California
Carthage, Illinois
Carthage, Indiana
Carthage, Maine
Carthage, Mississippi
Carthage, Missouri
Carthage, New York
Carthage, North Carolina
Carthage, Cincinnati, Ohio, neighborhood
Carthage, South Dakota
Carthage, Tennessee
Carthage, Texas
Carthage, Kentucky
Carthage, Virginia
14 مدينة أمريكية باسم “بيت لحم”
Bethlehem, Connecticut
Bethlehem, Florida
Bethlehem, Georgia
Bethlehem, Indiana
Bethlehem, Kentucky
Bethlehem, Maryland
Bethlehem, Mississippi
Bethlehem, New Hampshire
Bethlehem, New York
Bethlehem, Alexander County, North Carolina
Bethlehem Township, Stark County, Ohio
Bethlehem, Pennsylvania
Bethlehem, Tennessee
Bethlehem, West Virginia
12 مدينة أمريكية باسم “فلسطين”
Palestine, Arkansas
Palestine, Connecticut
Palestine, Illinois
Palestine, Kosciusko County, Indiana
Palestine, Franklin County, Indiana
New Palestine, Indiana
Palestine, Ohio
East Palestine, Ohio
Palestine, Texas
Palestine, Greenbrier County, West Virginia
Palestine, Wirt County, West Virginia
Lake Palestine, a reservoir in eastern Texas
12 مدينة أمريكية باسم “ممفيس” (منف)
Memphis, Alabama
Memphis, Florida
Memphis, Indiana
Memphis, Michigan
Memphis, Mississippi
Memphis, Missouri
Memphis, Nebraska
Memphis, New York
Memphis, Texas
Memphis, Tennessee
West Memphis, Arkansas
New Memphis, Illinois
11 مدينة أمريكية باسم “أريحا”
Jericho, Arkansas
Jericho, California
Jericho, Indiana
Jericho, New York
Jericho, North Carolina
Jericho, Utah
Jericho (town), Vermont
Jericho (village), Vermont
Jericho, Calumet County, Wisconsin
Jericho, Waukesha County, Wisconsin
Jerico Springs, Missouri
تسع مدن أمريكية باسم “كنعان”
Canaan, Connecticut
Canaan, Indiana
Canaan, Maine
Canaan, New Hampshire
Canaan, New York
Canaan Township, Wayne County, Ohio
Canaan Township, Athens County, Ohio
Canaan, Vermont
Canaan Valley, West Virginia
ثماني مدن أمريكية باسم “فيلادلفيا” (فيلادلفيا هو الاسم القديم لمدينة عمّان الأردنية)
Philadelphia, Pennsylvania
Philadelphia, Illinois
Philadelphia, Indiana
Philadelphia, Mississippi
Philadelphia, Missouri
Philadelphia, New York
Philadelphia, Tennessee
New Philadelphia, Ohio
ثماني مدن أمريكية باسم “بغداد”
Bagdad, Arizona
Bagdad, California
Bagdad, Butte County, California
Bagdad, Florida
Bagdad, Kentucky
Bagdad, New York
Bagdad, Virginia
Bagdad, Wisconsin, a ghost town
سبع مدن أمريكية باسم “دمشق”
Damascus, Arkansas
Damascus, Georgia
Damascus, Maryland
Damascus, Ohio
Damascus, Oregon
Damascus Township, Wayne County, Pennsylvania
Damascus, Virginia
سبع مدن أمريكية باسم “النيل”
Nile, Washington
Niles, Fremont, California
Niles, Illinois
Niles, Michigan
Niles, New York
Niles, Ohio
Niles, North Dakota
ست مدن أمريكية باسم “القدس”
Jerusalem, Baltimore County, Maryland
Jerusalem, New York
Jerusalem, Ohio
Jerusalem, Virginia, former name of Courtland, a town in Southampton County
Jerusalem, Arkansas
Jerusalem, Rhode Island
خمس مدن أمريكية باسم “نينوى”
Nineveh, Indiana
Nineveh, New York
Nineveh, Virginia
Nineveh, Pennsylvania
Nineveh, Texas
أربع مدن أمريكية باسم “كازابلانكا” (الدار البيضاء)
Casa Blanca, Arizona
Casa Blanca, California
Casa Blanca, New Mexico
Casa Blanca, Texas
أربع مدن أمريكية باسم “الناصرة”
Nazareth, Kentucky
Nazareth, Pennsylvania
Nazareth, Texas
Nazareth, United States Virgin Islands
أربع مدن أمريكية باسم “وهران”
Oran, Iowa
Oran, Missouri
Oran, New York
Oran, Texas
ثلاث مدن أمريكية باسم “مكة”
Mecca, California
Mecca, Indiana
Mecca, Ohio
ثلاث مدن أمريكية باسم “سيناء”
Sinai, South Dakota
Mount Sinai, Indiana
Mount Sinai, New York
ثلاثة بلدات أمريكية باسم “طنجة”
Tangier, Virginia
Tangier, Indiana
Tangier, Oklahoma (ghost town)
ثلاث مدن أمريكية باسم “طرابلس”
Tripoli, Iowa
Tripoli, Wisconsin
New Tripoli, Pennsylvania
بلدتان أمريكيتان باسم “المغرب”
Morocco, Indiana
Morocco, West Virginia
مدينتان أمريكيتان باسم “بابل”
Babylon, Illinois
Babylon, New York
مدينتان أمريكيتان باسم “الأقصر”
Luxor, Pennsylvania
Luxora, Arkansas
مدينتان أمريكيتان باسم “عرب”
Arab, Alabama
Arab, Missouri
مدينتان أمريكيتان باسم “عربي”
Arabi, Georgia
Arabi, Louisiana
مكانان في أمريكا باسم “الجزائر”
Algiers, New Orleans, Louisiana, a neighborhood
Algiers Point, location on the Mississippi River in New Orleans
بلدتان أمريكيتان باسم “عمر”
Omar, Delaware
Omar, West Virginia
بلدتان أمريكيتان باسم “محمد”
Mahomet, Illinois
Mahomet, Texas (Ghost town)
بلدتان أمريكيتان باسم “حلب”
Aleppo Township, Allegheny County, Pennsylvania
Aleppo Township, Greene County, Pennsylvania
بلدتان أمريكيتان باسم “عدن”
Aden, Illinois
Aden, Virginia
مدينتان أمريكيتان باسم “سورية”
Little Syria, Manhattan, a neighborhood that existed in New York City
Syria, Virginia
بلدتان أمريكيتان باسم “الشام” Levant
Levant, Kansas
Levant, Maine
بلدتان أمريكيتان باسم “صور”
Tyre, New York
Tyre, Michigan – Ghost Town
بلدتان أمريكيتان باسم “الجليل”
New Galilee, Pennsylvania
Galilee, Rhode Island
مدينتان أمريكيتان باسم “علاء الدين”
Aladdin, Wyoming
Aladdin City, Florida
قرية أمريكية باسم “غزة”
Gaza, New Hampshire
بلدة أمريكية باسم “آشورية”
Assyria, Michigan
بلدة أمريكية باسم “فينيقيا”
Phoenicia, New York
بلدة أمريكية باسم “ما بين النهرين”
Mesopotamia Township, Trumbull County, Ohio
مدينة أمريكية باسم “مؤاب”
Moab, Utah
بلدة أمريكية باسم “خالدة”
Kalida, Ohio
مدينة أميركية باسم “سلطان”
Sultan, WA
مدينة أميركية باسم “سلطانة”
Sultana, CA
مدينة أمريكية باسم “سودان”
Sudan, Texas
مدينة أمريكية باسم “القادر” (نسبة إلى الأمير عبد القادر الجزائري)
Elkader, Iowa
مدينة أمريكية باسم “البتراء”
Petra, Kentucky
مدينة أمريكية باسم “صيدا”
Sidon, Mississippi
بلدة أمريكية قديمة باسم “تونس”
Tunis, Texas
بلدة أمريكية قديمة باسم “الله”
Allah – Arizona
نشأت مدينة “الله” كمحطة وقوف لخط السكة الحديد الموصل إلى مدينة فينيكس بولاية أريزونا، وبسبب خصوبة المنطقة شبهها البعض بواحة وسط الصحراء، وسميت بـ”جنة الله” The Garden of Allah، ثم اختصر الاسم إلى “الله”. وقد كان لمدينة “الله” مكتب بريدي ما بين عامي 1917 و1919.
بلدة أمريكية باسم “قرآن”
Koran, Louisiana
في حديث مع “راديو سوا” عبر الإيميل، يقول القسيس مايكل ريتشارد، الذي يدير كنسية كوران المعمدانية Koran Baptist Church في لويزيانا إن الكنيسة سميت على اسم بلدة كوران، التي كانت بلدة مزدهرة لكن البلدات الأخرى المجاورة كانت أكبر من حيث عدد السكان فتم ابتلاع هذه البلدة في إدارتها ففقدت البلدة استقلالها.
ويضيف القسيس ريتشارد “من خلال البحث المحدود الذي أجريته وأجراه آخرون، يبدو أن اسم البلدة لم يكن اسما عربيا عن قصد. بل كانت هناك امرأة ضمن العائلة المؤسسة للبلدة تدعى “كورا آن” K(C)ora Anne، في بداية القرن ال 19، سميت البلدة نسبة إليها، وبعد عدة أجيال تحور الاسم تدريجيا إلى كوران”.
أسماء غير رسمية:
منطقة في كاليفورنيا يطلق عليها “العربية الصغيرة” أو “غزة الصغيرة” أو الضفة الغربية لأناهايم
Little Arabia a.k.a Little Arabia or West Bank of Anaheim (Anaheim, California(
حي في مدينة شيكاغو يدعى “العربية الصغيرة”
Little Arabia, Albany Park, Chicago, Illinois
حيان في نيوجيرسي يدعيان “رام الله الصغيرة”
Little Ramallah, South Paterson, Paterson, New Jersey
Little Ramallah, Clifton, New Jersey
هل هناك مدينة اسمها يورنس اولد او ما معنى هذا الاسم