قد تتلقى في بعض الأحيان رسائل بريد إلكتروني أو مستندات تحتوي على كلمات بلغات مختلفة لا تكون متأكداً من معناها. عند تشغيل المترجم المصغر من Office، يمكنك التأشير إلى كلمة أو عبارة محددة باستخدام الماوس ومشاهدة ترجمتها في نافذة صغيرة. ويتضمن المترجم المصغر أيضاً الزر تشغيل حتى تتمكن من سماع لفظ صوتي للكلمة أو العبارة، والزر نسخ حتى تتمكن من لصق الترجمة في مستند آخر.
تشغيل المترجم المصغر أو إيقاف تشغيله:
لاستخدام المترجم المصغر، يجب أن تتأكد من أنه قيد التشغيل بالنقر فوق مراجعة، وفي مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة، ثم فوق المترجم المصغر.
إذا كان المترجم المصغر يظهر محدداً في الصورة، فهذا يعني أنه قيد التشغيل.
إذا لم يكن المترجم المصغر يظهر محدداً في الصورة، فهذا يعني أنه متوقف عن التشغيل.
تعيين لغة المترجم المصغر:
تتوقف قائمة اللغات المتوفرة في المترجم المصغر عل إصدار لغة Office الذي تستخدمه.
1.انقر فوق مراجعة، وفي مجموعة اللغة، انقر فوق ترجمة، ثم انقر فوق اختيار لغة الترجمة.
2.في مربع الحوار خيارات لغة الترجمة، انقر فوق المترجم المصغر، ثم انقر فوق اللغة التي تريد الترجمة إليها من قائمة ترجمة إلى.
كما يمكنك سماع كيف يتم النطق بالعبارات بتحديد العبارة، والتأشير إليها، ثم النقر فوق تشغيل.
ملاحظة: يتوفر المترجم المصغر في البرامج التالية فقط:
OneNote 2013, Outlook 2013, PowerPoint 2013, Word 2013, OneNote 2010, Outlook 2010, PowerPoint 2010, Word 2010
