في البداية نود أن نوضح أن الترجمة الآلية مفيدة لنقل مادة الموضوع الأساسية، أو تأكيد ما إذا كان المحتوى ذات صلة بالنسبة إليك. ولكن من المستحسن الاستعانة بالترجمة البشرية بالنسبة إلى المستندات الهامة أو الحساسة، لأن الترجمة الآلية قد لا تحافظ على معنى النص وترابطه بشكل تام. ترجمة جمل كاملة من الانجليزية الى العربية، أو […]
The post طريقة ترجمة ملف وورد كامل أو ترجمة ملفات pdf appeared first on ويكي عربي.
]]>في البداية نود أن نوضح أن الترجمة الآلية مفيدة لنقل مادة الموضوع الأساسية، أو تأكيد ما إذا كان المحتوى ذات صلة بالنسبة إليك. ولكن من المستحسن الاستعانة بالترجمة البشرية بالنسبة إلى المستندات الهامة أو الحساسة، لأن الترجمة الآلية قد لا تحافظ على معنى النص وترابطه بشكل تام.
ترجمة جمل كاملة من الانجليزية الى العربية، أو من أي لغة للغة أخرى، أو ترجمة مستند بالكامل، من الأمور الضرورية لمن يحتاج إلى ابحاث بشكل مستمر.
وفى هذا الموضوع سوف نوضح كيف يمكنك ترجمة مجموعة من الجمل دفعه واحدة، أو ترجمة ملفات PDF أو ترجمة ملف وورد كامل، بدون الحاجة إلى نسخ كل فقرة بشكل منفرد.
ترجمة المستندات كملف كامل، من الخيارات المتاحة فى ترجمة جوجل، لكن الكثير من المستخدمين يغفل عن توفر هذه الخاصية، على الرغم من توفر رابط الإستخدام أسفل صندوق الترجمة.
حدد الملف الذى ترغب فى ترجمته من على الكمبيوتر، ثم ارفعه. ثم قم بتحديد اللغة التى سوف يترجم إليها الملف.
بعد ذلك اضغط على كلمة ترجمة وإنتظر بعض الوقت ليتم ترجمة الملف بالكامل، الوقت المستغرق فى عملية الترجمة يرجع إلى حجم الملف.
The post طريقة ترجمة ملف وورد كامل أو ترجمة ملفات pdf appeared first on ويكي عربي.
]]>
من الأسئلة الأكثر انتشارا على شبكة الإنترنت، تلك المتعلقة بكيفية التعديل على ملفات الـ PDF، أو نسخ النصوص الموجودة بها، ومسألة التعديل على مثل هذه الملفات، أو حتى نسخ ما بها من معلومات، ليس بالأمر السهل، لأن في غالب الأحوال تكون هذه الأخيرة محمية ضد التعديل والنسخ، وبالتالي فأنت إن أردت الاستفادة منها، يجب عليك […]
The post تعديل ملفات PDF باستخدام برنامج Word 2013 appeared first on ويكي عربي.
]]>من الأسئلة الأكثر انتشارا على شبكة الإنترنت، تلك المتعلقة بكيفية التعديل على ملفات الـ PDF، أو نسخ النصوص الموجودة بها، ومسألة التعديل على مثل هذه الملفات، أو حتى نسخ ما بها من معلومات، ليس بالأمر السهل، لأن في غالب الأحوال تكون هذه الأخيرة محمية ضد التعديل والنسخ، وبالتالي فأنت إن أردت الاستفادة منها، يجب عليك الاستعانة ببعض البرامج المختصة في هذا المجال، لكن للأسف أغلبها غير مجاني.
لكن هل تعلم أنه يمكنك التعديل على ملفات الـ PDF، ونسخ ما بها من معلومات باستخدام برنامج Word 2013، كيف؟
افتح برنامج الوورد 2013، ومن القائمة اختر File.
من التبويب Open، اختر Computer، ثم Browse.
اختر ملف PDF الذي تريد التعديل عليه، ثم اضغط Open.
إذا ظهرت لك مثل هذه الرسالة، اضغط OK، ثم انتظر.
عندما يفتح أمامك الملف، يمكنك في هذه الحالة التعديل عليه بحرية، نسخ ما به من معلومات…، مثلا في الصورة بالأسفل، قمت بتغيير حجم ولون كلمة computer.
الآن إذا أردت، يمكنك حفظ الملف كملف وورد أو بي دي إف حسب اختيارك، تحياتي.
تنبيه هام: للأسف الطريقة لا تعمل بشكل جيد مع ملفات PDF المحررة باللغة العربية، بحيث تظهر الحروف بشكل عشوائي.
The post تعديل ملفات PDF باستخدام برنامج Word 2013 appeared first on ويكي عربي.
]]>